안녕하세요, 대학일자리센터 SNS 서포터즈 3기 신예빈입니다.
지난 11월 28일 수요일 연세대학교 원주캠퍼스 정의관 108호에서
“취업을 위한
중국어인터뷰(면접) 특강”이 진행되었습니다.
이번 특강은 어느 정도 중국어 능력을 필요로 하고 있어서
신HSK 4급 이상의 중국어 능력을 갖춘 학우분들을 대상으로 진행되었습니다.
강사님께서는
총 14가지 ‘면접 시 면접관이 자주 묻는 질문’들에 대해 설명해 주셨는데,
중국어 면접의 90%는 이 질문들로 구성되어 있다고 합니다.
< 자기소개 >
各位面试官，你们好！我叫全红善。
全是全国的 全，红是红色的红，善是善良的善。红色在中国代表着热情。
所以我是一个既热情，有善良的人。我今年刚满26岁，毕业于延世大学，
我会用我的青春的积极与热情认真工作。
< 본인의 장/단점을 소개 >
我做事情时经常高度集中，这是我的优点，也是我的缺点。
一方面，处理问题时，我会把所有的注意力都集中在要处理的问题上，很容易完全钻到里面去，
这能让我达到事成功倍的效果；但另一方面，由于精力高度集中于一件事情上，
往往会忽略周围的人和同事。
< 야근에 대해 어떻게 생각하나요? >
我认为工作很忙的话加班是应该的。
需要的话，周末我也可以上班，但最好是能提前一天提醒我。
< 급여에 대한 요구는 있나요? >
我对工资没有硬性要求，我希望最少不能低于———。
我相信贵公司在这方面会友善处理，我看中的是这次工作能带给我的发展机会。
希望能通过这个机会，让我的个人才能得到实现和发展。
< 5년내의 직업계획은 어떻게 되나요? >
在入职前期，我会多听，多看，多学习，做好自己本职工作的每一件事，
努力把自己从新人培养成一名“年轻的老人”。
5年期间我一定已经掌握了相关工作经验，所以我i也会在我们部门做相关决策时提出新的思考方向，
为产品的设计方向提供好的想法。
< 친구가 당신에 대해
어떻게 평가하나요? >
我的朋友都说我是一个有品位，对时尚有独到看法的人。
另外我觉得我是一个很随和的人，与不同的人也可以友好相处。
< 왜 우리 회사에 지원하셨습니까? >
我大学期间就想从事服装方面的工作，所以能进入在服装领域最有潜力的贵公司是我最大的梦想
< 우리회사가 당신을 채용 했지만, 한동안 일하다가
일이 적성에 잘 맞지 않는 것을 발견할 때 당신은 어떻게 처리할까요? >
首先我会从自己身上找原因，到底是哪方面出了问题，是工作态度不够认真？
还是没能尽快适应工作方式和工作强度？如果是这样，我就会端正我的工作态度，
加倍努力让自己跟上公司的脚步，完成每一项工作。
< 한 업무에서 상사보다 더 좋은 아이디어가 있을 때 당신은 어떻게 하나요? >
原则上我会服从领导的安排，毕竟领导的工作经验比我丰富，而且作为后辈，
我要尊重领导，至于自己的方法，我会找一个合适的时机，私下里以请教的语气，委婉地表达自己的看法。
< 만약 당신의 실수로 회사가 손해를 볼 때 어떻게 할까요? >
我本意是努力工作给公司带来效益，但是如果造成公司经济损失，
我一定会第一时间想办法解决问题，把损失降到最小，而不是去追究责任。
在事情结束后，分清责任，到底是哪个部分出了问题。
错误不可怕，重要的是正确的面对错误并解决它，确保下次再不犯错误。
< 어떤 일을 하고 아서 상사의 칭찬을 받았는데
담당자가 자기가 했다고 말하면 당신은 어떻게
하나요? >
对于这种情况，我首先不会冒然找上级领导说明此时，我会主动找我的主管沟通，看看中间是不是有误会，
我一直认为沟通是最直接，最有效的处理人际关系的方法。通过这次的结果，再下决断。
< 직장을 갑자기 옮기는 것에 대해 어떻게 생각하시나요? >
关于这个问题应该从两个方面去看待。正常的‘跳槽’有利于人才的合理流动，应该支持。
但是频繁跳槽对公司和个人双方都不利，应该反对。
所以公司应对员工有所关心，完善选拔人才和人才晋级的机制
< 회사에서 일할 때 회사동료 및 상사와 잘 어울릴 수 없을 때 어떻게 하나요? >
无论是同事还是上司，大家都是公司的员工，都是为了公司的发展而努力，在这个目标一致的前提下，
如果我难以和同事，上司相处，我一定首先从自己的身上找原因。
然后虚心接受意见，改正自己的错误。每天用善良，谦虚的心对待我的上司和同事。
< 당신이 생각하는 중국은 어떤 나라입니까? >
中国经济经过近几年的高速增长，已跃升为仅次于美国的第二大强国。
韩国应该努力使两国的关系变得更加紧密，并努力发展与中国的友好伙伴关系。
특강은 이렇게 마무리되었습니다.
참여자 중에는 신HSK 4급을 취득하지 않은 학우분들도 있었지만,
강사님께서 한국어로도 열심히 설명을
해 주신 덕분에 강의가 원활하게 이루어졌습니다.
앞으로도 많은 프로그램들이 준비되어 있습니다!
남은 프로그램에도 적극 참여하셔서 좋은 기회를 놓치지 않았으면 좋겠습니다.
감사합니다!
경력개발센터취업정보실커리어디자인청년고용정책실공지사항
